HOT ! ロシア語慣用句集「Russian Idioms Illustrated」1981 A Book of Russian Idioms Illustrated: Dubrovin, M. I.

A Book of Russian Idioms Illustrated: Dubrovin, M. I.。A dictionary of Russian idioms and colloquialisms : 2,200。Common Russian Idioms | Culture Lessons по-русски。イラストで学ぶロシア語慣用句集「A Book Of Russian Idioms Illustrated」M. I. Dubrovin 著1981年Pergamon【絶版】◆◆詳細◆◆本書は、ロシア語の歴史的発展における慣用句の役割と、これらの慣用句の習得がいかにロシア語の深い理解をもたらすかを強調している。本書では、取り上げられるイディオムの種類を特定した上で、句法的融合とは、その要素の意味から意味を推測することができない単語の組み合わせであり、句法的単一性とは、個々の単語の意味合いに部分的に依存する単語の組み合わせであると述べている。熟語はアルファベット順に配列され、各項目はロシア語の熟語とその音訳、直訳、解説で構成されている。英語に相当するものも掲載されている。本文では、慣用句の意味を絵で表し、その本当の意味を説明しています。イラストはユーモラスに描かれており、ロシア語の慣用句にユーモアが影響していることがわかる。原稿では、ロシア語の慣用句は庶民的なものが多く、それゆえ人間関係を実質的に扱っていると指摘している。本書は、ロシア語文法の要点と基本的なロシア語語彙に精通している英語圏のロシア語学習者にとって、重要な参考書である。◆◆仕様◆◆洋書 英語 / ロシア語語学 ロシア語 文法 慣用句参考書 辞書 教本ハードカバー17 × 12.5 cm 350ページ◆◆状態◆◆ヴィンテージブック表紙に経年による薄ヨゴレ・薄スレページ端に薄ヤケが少し巻末に記名#本 #ロシア語 #語学 #慣用句 #辞書。A Different Russia: Khrushchev and Kennedy on a Collision。【4年分】駿台全国模試　進研模試　東大実践、早慶オープン、早大慶大プレ等。[中身美品] 木簡字典 単行本。【最新版】2024年度日能研5年　後期　学力育成テスト　全9回分。フランス語学習教材セット（CD付き）。中古　中学校 [数学] 学習指導書 文部科学省指導要領準拠　学習教材　問題　参考。2023年版sapix 1年生算数と国語のテキスト(サピックス夏期講習テキスト)。河合塾kals医学部学士編入試験講座滋賀医科大学・長崎大学対策過去問・DVD